|
Aller à la page :  1, 2, 3 |
| Auteur | Message |
|---|
Laëti
Admin
 
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
| |
  | |
Laëti
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
|  Sujet: Re: p!nk  Mer 4 Juin - 17:29 | |
| j'ai lu qu'elle s'est déchiré un muscle en tournant ce clip
_________________
Le temps confirme l'amitié
 |
|
| | |
Laëti
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
| | Sujet: Re: p!nk Dim 29 Juin - 10:38 | |
| [img] [/img]
_________________
Le temps confirme l'amitié
|
|
| | |
Laëti
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
| | Sujet: Re: p!nk Dim 20 Juil - 7:27 | |
|
_________________
Le temps confirme l'amitié
|
|
| | |
Laëti
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
| | Sujet: Re: p!nk Ven 8 Aoû - 19:04 | |
| le nouveau signle "So What" de p!nk vient de sortir
c'est trop du bon du lourd du  comme on l'aime
voilà un aperçu de ce que va donner son clip un truc de fou !!
elle déchire
_________________
Le temps confirme l'amitié
|
|
| | |
Laëti
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
| | Sujet: Re: p!nk Ven 8 Aoû - 19:05 | |
|
_________________
Le temps confirme l'amitié
|
|
| | |
Laëti
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
| | Sujet: Re: p!nk Ven 8 Aoû - 19:07 | |
| 
TRADUCTION:
Salut les gens
Ma chanson a été dévoilée
Je suppose que c’était inévitable
Voilà ce que j’ai à dire :
Votre réaction a fait de cette vie une expérience belle, intense, changeante
Je sors un « nouvel album », c’est super palpitant
Votre soutient, et votre amour et votre joie me font sourire, un grand sourire et si un jour, vous en avez la chance un jour, conduisez une tondeuse à gazon sur Sunset Boulevard (je le recommande vraiment)
Merci pour avoir embelli ma journée
Je suis vraiment vraiment surexcitée
Cette vidéo a été trop fun
Heureuse qu’elle vous plaise
Et ne vous inquiétez pas, Carey l’aime aussi
Nous sommes fous
Tout mon coeur
_________________
Le temps confirme l'amitié
|
|
| | |
Laëti
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
| | Sujet: Re: p!nk Ven 8 Aoû - 19:09 | |
| voilà le single en attendant l'album sorti le 28/10/2008
vivement l'album
_________________
Le temps confirme l'amitié
|
|
| | |
Laëti
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
| | Sujet: Re: p!nk Ven 8 Aoû - 19:14 | |
| 
_________________
Le temps confirme l'amitié
|
|
| | |
Laëti
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
| | Sujet: Re: p!nk Mer 13 Aoû - 7:38 | |
| la pochette du single
les paroles et la traduction
So what
na na na na na na na na na na na na na na na
I guess I just lost my husband
I dont know where he went
So Im gona drink my money
Im not gona pay his rent
Ive got a brand new attitude, and I'm gona wear it tonight
Im gona get in trouble
I wanna start a fight
na na na na na
I wanna start a fight
na na na na na
I WANNA START A FIGHT
*chorus*
So, So What Im still a rock star
I got my rock moves
And I dont you need you
And Guess what
Im havin more fun
Now that were down
Im gona show you tonight
Im alright
Im just fine
And youre a tool so
So What
I am a rock star
I got my rock moves
And I dont want you tonight
Unh Check my flow Uohhh
The waiter just took my table and gave it to Jessica Simpson
I guess Ill go sit with drum boy at least hell know how to hit
What if this flops on the radio, then somebodys gonna die! haha
I'm going to get in trouble, my ex will start a fight
Na na na na
He's gona to start a fight
We're all going to get into a fight
Repeat Chorus
You weren't fair
You never were
You want it all but that's not fair
I gave you life
I gave my all
You weren't fair, you let me fall
Repeat Chorus
TRADUCTION:
ET ALORS
na na na na na na na na na na na na na na na
Je suppose que je viens juste de perdre mon mari
Je ne sais pas où il est allé
Donc je vais boire tout mon fric
Je ne vais pas payer son loyer
J’ai une toute nouvelle façon de voir les choses et je vais la porter ce soir
Je vais m’attirer des ennuis
Je veux lancer une bagarre
na na na na na
Je veux lancer une bagarre
JE VEUX LANCER UNE BAGARRE
REFRAIN
Et, et alors, je suis toujours une rock star
Je fais évoluer mon rock
Je n’ai pas besoin de toi
Et Devine quoi
Je m’amuse encore plus
Maintenant que nous 2 c’est fini
Je vais te montrer ce soir que
Je vais bien
Je suis bien
Et tu n’es qu’un objet
Et alors
Je suis une rock star
Je fais évoluer mon rock
Et je ne veux pas de toi ce soir
Unh, Check mon flow uohhh
Le serveur vient de prendre ma table et de la donner a Jessica Simpson
Je suppose que je vais aller m’asseoir avec mon batteur, au moins lui il sait frapper
Qu’est ce qui se passera si ça fait un flop en radio ? alors quelqu’un mourra !! haha
Je vais m’attirer des ennuis, mon ex va lancer une bagarre
Na na na na
Il va lancer une bagarre
On va tous devoir se joindre a la bagarre
Refrain
Tu n’ étais pas juste
Tu ne l’as jamais été
Tu veux tout mais ce n’est pas juste
Je t’ai donné ma vie
Je t’ai tout donné
Tu n’étais pas juste, tu m’as laissé tomber
Refrain
son ex en prend plein sa tête  ça doit soulager
_________________
Le temps confirme l'amitié
|
|
| | |
Laëti
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
| |
| | |
christ
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 876
Localisation : nord
| | Sujet: Re: p!nk Ven 22 Aoû - 16:49 | |
| ha ben ça c'est des parols!!!! 
et merci pour la traduction y a que le nananana qui ete facile a traduire 
_________________
L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines[ |
|
| | |
Laëti
Admin
Age : 32
Inscrit le : 30 Avr 2008
Messages : 919
Localisation : Seine et Marne
| |
| | |
|
